top of page
未来.jpg

THEME:Future

選んだテーマ:未来

TITLE

未来

The Future

NAME

AGE

小澄 健一

​adult

Kenichi Kosumi

COMMENTS

この詩を、読んでくれた方、ありがとうございます
詩は、故意に完成させてはいません
未来は、そいういものだと思いますので
読んでくれた方にとってこの詩の「あなた」は誰でしょう?
親、子供、友人、師、近くに遠くに、存命死去、現存架空
それこそ読み手によって様々でしょう
読む人によって詩を完成させるも、放置するのも良いと思います

ただ、「あなた」に思い当たる人がいれば
それだけで、幸せですよね

Please let me thank all of you, who read this poem.

The poem is not yet completed intentionally, as I think the future is such an unfinished thing.

For you readers, who do you think “You” in this poem stand for? Parents, Children, Friends, Mentors? Someone alive, someone dead. Real person, fictious person? It may vary for reader by reader. It is up to you whether you complete the poem or leave it as it is. However, if you have somebody who “You” remind you of, I believe his /her existence would be sufficeient to make you feel happy.

bottom of page